naładować

naładować
{{stl_3}}naładować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}nawadɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}naładowywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}nawadɔvɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_24}}perf von {{/stl_24}}{{stl_7}}→ {{/stl_7}}{{stl_38}}ładować {{/stl_38}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wypełnić po brzegi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}torbę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}samochód {{/stl_33}}{{stl_14}}voll laden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}naładowany autobus/tramwaj {{/stl_22}}{{stl_14}}voll besetzter Bus {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}/voll besetzte Straßenbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\naładować [sobie] brzuch {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}] den Bauch voll schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\naładować kieszeń {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die eigenen Taschen füllen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_24}}perf von {{/stl_24}}{{stl_7}}→ {{/stl_7}}{{stl_38}}ładować się {{/stl_38}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • naładować — akumulatory zob. akumulator. Naładować kieszenie, kabzę zob. kieszeń 11 …   Słownik frazeologiczny

  • naładować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}naładowywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naładować — dk IV, naładowaćduję, naładowaćdujesz, naładowaćduj, naładowaćował, naładowaćowany rzad. naładowywać ndk VIIIa, naładowaćowuję, naładowaćowujesz, naładowaćowuj, naładowaćywał, naładowaćywany 1. «ładując wypełnić coś po brzegi; zatłoczyć, wypełnić …   Słownik języka polskiego

  • naładować akumulatory — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabrać chęci, energii do działania dzięki odpoczynkowi lub jakimś bodźcom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy był Pan wypalony, zmęczony koncertami i chciał „naładować akumulatory”? (DzP) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naładować kieszeń — {{/stl 13}}{{stl 7}} dorobić się, zarobić dużo pieniędzy {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naładować akumulatory — Odzyskać siłę, energię, witalność Eng. To regain strength, energy, or vitality …   Słownik Polskiego slangu

  • naładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, naładowywaćowuję, naładowywaćowuje, naładowywaćany {{/stl 8}}– naładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, naładowywaćduję, naładowywaćduje, naładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • akumulator — Podładować, naładować, ładować akumulatory «zyskać, zyskiwać energię, nabrać, nabierać chęci do działania dzięki komuś lub czemuś»: Każdy w pewnym momencie potrzebuje „naładować akumulatory” i robi to na swój własny sposób. Jedni idą na spacer,… …   Słownik frazeologiczny

  • podładować — dk IV, podładowaćduję, podładowaćdujesz, podładowaćduj, podładowaćował, podładowaćowany podładowywać ndk VIIIa, podładowaćowuję, podładowaćowujesz, podładowaćowuj, podładowaćywał, podładowaćywany 1. «napełnić, naładować coś trochę, częściowo;… …   Słownik języka polskiego

  • podładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podładowywaćowuję, podładowywaćowuje, podładowywaćany {{/stl 8}}– podładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, podładowywaćduję, podładowywaćduje, podładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kabza — Nabić, naładować, napchać, napełnić, wypchać kabzę zob. kieszeń 11 …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”